4(1)Unless otherwise provided in this Act, on and after the coming into force of this section, all common services shall only be provided to members of a Commission by or through that Commission.
4(2)In accordance with this Act and the regulations, a Commission shall provide or facilitate the provision of the following common services:
(a)
to all its members,
(i)
a regional planning service, and
(ii)
a solid waste disposal service, and
(b)
to all its members that are local service districts, a land use planning service.
4(1)Unless otherwise provided in this Act, on and after the coming into force of this section, all common services shall only be provided to members of a Commission by or through that Commission.
4(2)In accordance with this Act and the regulations, a Commission shall provide or facilitate the provision of the following common services:
(a)
to all its members,
(i)
a regional planning service, and
(ii)
a solid waste disposal service, and
(b)
to all its members that are local service districts, a land use planning service.